Learn how to define useful business metrics, connect data sources carefully, and build reports your team can trust.