A guide to finding handoff gaps between teams and business tools, then designing reliable integrations that keep work moving.